CACTUS ROMANIA

THE DESERT



Acest articol este special pentru forumul nostru de la Elton Robert din Rippon, California.


The desert is a place of life and death. It is a place of flat sand lands or of mountains covered in rock. The landscape can change over night when there is a heavy rain and flash floods. The rains, winds, heat and the cold all work together to sculpt the desert and make it what it is. People think that the desert is a desolate land but that is not true for there is life in abundance in the desert. Because of the heat most life is nocturnal. In the summer the temperatures are so hot that all desert creatures hide in the shade of bushes, rocks or in their burrows. In the winter time in most desert areas it can get so cold that most desert creatures hibernate. Those that do not hibernate will find a sunny spot and warm themselves before starting their day of hunting for food.

n American deserts most of the rain is from about mid June to about the middle of October. These are hit and miss thunderstorms. Hit and miss means that it can rain enough to cause flooding in an area and no rain will fall a few miles away. As the storms are hit and miss most desert areas are lucky enough to get rain sometime in the rainy season. Like any other area on earth the desert is subject to droughts also. If these droughts last long enough even the plant live suffers. It is heart breaking to see large clumps of cacti that have died because of the lack of rain for years on end. As bad as floods and droughts are they are not the worse thing that has happened to the desert. The introduction of cattle in the 1800s has really brought the desert down. Tens of thousands of acres of desert land is scorched ever year by wild fires. These fires are fed by non native grasses and plants brought in by cattle. These plants spread more and more as the cattle are given free range in the desert. Then all it takes is a bolt of lightning and what has taken Mother Nature hundreds or even thousands of years to grow is gone. By far the most destructive force to hit the desert is man himself. If man and his machines were ban from the deserts it would take several thousand years for Mother Nature to repair the damage that man has caused.

Most people think that the desert is loaded with cactus plants of all kinds. This is not true for in any one given area of the desert there is not any more than maybe 10 different kinds of cactus. That number 10 is only in some of the really best populated cactus areas. In most areas of the desert there are no more than 4 to 6 kinds of cacti to be found. Some places there are only 3 kinds. If you wander the deserts long enough you can learn just where you will find the really interesting cactus areas. While wandering around trying to find Echinomastus johnsonii I was finally lucky. In the harsh area where they grow there are few other cactus. In the area are some Echinocereus engelmammii, Opuntia basliaris along with a cholla of some sort, and Echinocactus polycephalus. Many times when you find cactus plants they are in amongst lots of rocks or desert pavement as it is called. To get the photos I had to cover a lot of area. I would say close to 20 acres and that is with a lot of searching. Many times the smaller kinds of cactus are blending in so well with the habitat that they are hard to see until you are almost stepping on them. Even the large clumps can hide under or behind rocks or bushes and not be seen till you are almost on top of them. Many times finding the plants you are trying to find in an area is like the game of hide and seek.

Ferocactus cylindraceus grows over a large area of the southern California desert. You can find plants that are yellow spined and those with yellow and red spines and in places you can find plants with red spines. In the area of Hole In the

Wall there are a lot of wonderful red spined plants. A large fire went through the area a couple years ago and killed a lot of cactus but there are islands where the fire did not hit and the plants are so beautiful. This is seen in the garden like hill at one place at Hole in the Wall. See the photo and then in your mind try and picture a huge area that is like that. This one hill is a wonderful garden of Ferocactus cylindraceus, Yucca, cholla, Echinocereus englemannii along with a sprinkling of other desert plants. This is a healthy garden as there are small and large plants. I would guess there was close to 100 of the Ferocactus on this hill. They ranged in size of small seedlings about 10 cm across spines and all to plants that are a meter tall and 45 cm in diameter. I did not measure the plants as I was there to just enjoy seeing the plants. Notice that this is a hill and it is on the hills were most of the plants are. You will find some on the flats but most are on the hills. People think of the desert as a flat sand plain but 90% of the plants are on the hills. Each hill holds its own garden of plants and each is interesting to walk and study.

If you look close at the photos of the Feros you can see why they have a nick name of 'fire barrel'. All the Feros in this area are shades of reds on the spines. The colors really show up at sun rise or sun set as the light filters through the spines from the side. Sometimes it is as if the spines have lights in them.
Vezi profilul membrului

At the Hole in the Wall area Ferocactus are not the only wonderful plants to be seen. There are also other cactus that vary quite a bit. All these plants are on a hill about 400 feet long and about 200 feet wide. The plants can vary even on different sides of a Yucca plant. This can be seen in the one photo. The Echinocereus on one side of the Yucca has yellow spines and the plant on the other side of the Yucca has white spines. Not to be out done a few meters away is a plant with black and white spines. Here notice the ruby red spines where the spines are still young at the growing point. Another clump has spines that are more or less white with some dark red-brown spines here and there. There are single plants all the way up to clumps to half a meter across. The plants have straight spines, curving spines and even long twisting wangy curling spines. I have to say that Mother Nature likes different looks in her garden. I have to say she has done a very good job in making the garden.

Many people think the desert is just sand plains but this it not so. The desert is sand plains, mountains, hills, mounts and just all kinds of terrain. Remember the Grand Canyon is part of the desert also and that is one large hole in the mountain. It is a shame that people have a wrong idea of what the desert is. So many thing the desert is just ugly flats with some nasty cactus here and there. They have never really seen the real desert. Here are some photos of the area in Southern California that is part of the East Mojave National Scenic Area. This is between interstate 15 and interstate 40. The area is east of Barstow and around Table Mountain. This is the Hole in the Wall area where there is a camp ground. Here you can see that the desert is not all flat sand but wonderful carved hills and mountains. To explore the area around here for all there is to see could take a better part of a year. Note that in the photo of the rock formation that it is lave flow rock. There is also under lying rock that has been sculpted by the heat and cold, wind and rain. All Mother Nature's way of giving the desert so many different areas for us desert lovers to enjoy.

The desert is not all sand and the occasional cactus. A lot of the desert is above 3,000 feet elevation. In the area of the East Mojave National Scenic Area are mountains to over 6,100 feet high. In the New York Mountains of the East Mojave National Scenic Area are forests of Joshua Trees [Yucca brevifolia ssp. jaegeriana]. There are Joshua trees about as far as you can see in any direction. The area consists of exposed granite rock with large expanses or Joshua Trees and other plants. This area is high enough that there are lots of juniper trees. The Joshua trees were in bloom when we were there. In a small pocket of soil in a depression in the solid rock is a clump of Echinocereus triglochidiatus ssp mojavensis that blends in with the gamma grass. It blended in so well that I walked right past it with out seeing it the first time. sprinkled here and there were Opuntia basilaris and some cholla that I did not know. There are several hiking trails in the area for those that want to wander where others wander all he time. If you head out on your own make sure you take enough water for the days hike. Distances in the desert are very deceptive. What looks like a half mile away can be more like 5 or more miles. I have pointed this out to people in the desert for the first time and they do not believe me. One person decided to have a go at a hill not far away and got lost for hours trying to find his way back. He did not get back till after dark. Needless to say it really scared him and he did not try that again. I had to go out looking for him and he was lucky for he saw he lights of camp.



Elton Roberts

DESERTUL




MULTUMIRI:

Le multumim si lui Elton Roberts si lui Cristian pentru datele furnizate si pentru timpul pierdut in fata calculatorului pentru introducerea a 67 de fotografii!!

Speram sa avem sansa de a mai primi astfel de articole!

Ii multumesc in mod special Lidiei, pentru promptirudinea cu care a facut efortul sa-mi furnizeze traducerea acestui articol!

Ii multumesc indoit Lidiei, fiindca a facut un pas enorm, intrand in comunitatea noastra - fara jene, fara fasoane, fara inhibitii si fara timiditate - cu un simt practic recomandabil oricaruia dintre noi: participand cu promptitudine la o nevoie a noastra a tuturor!!! Tot asa!

-----------------------------------------------


Desertul inseamna atat viata cat si moarte. E un loc al dunelor intinse de nisip sau al muntilor acoperiti de roci. Peisajul se poate schimba peste noapte in urma unor ploi puternice cu suvoaie rapide. Ploile, vanturile, caldura si frigul toate Împreuna sculpteaza desertul , creand desert. Oamenii cred ca desertul este o intindere dezolanta, ceea ce nu e deloc adevarat, deoarece exista din abundentă viata in desert.


Fetele desertului….

| | | |

| | | | 9 |


Datorita caldurii, activitatea e in cea mai mare parte nocturna. Vara temperaturile sunt atât de ridicate Încat toate creaturile desertului se ascund in umbra tufelor, a pietrelor sau in vizuinile lor. Iarna, in cea mai mare parte a zonelor desertice se face atat de frig Încat aproape toate fiintele din desert hiberneaza. Cele care nu hiberneaza gasesc un loc insorit pentru a se incalzi inainte de a incepe o zi de cautare a hranei.


Viata….

| | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |


In deserturile din America de obicei ploua de la jumatatea lui iunie pana la jumatatea lui octombrie. Sunt furtuni „punct lovit / punct ratat”, adica intr-o zona poate sa ploua intr-atat cat sa produca inundatii, dar sa nu ploua deloc la cateva mile distanta. Cu furtuni de felul acesta majoritatea zonelor desertului au norocul sa prinda ceva ploaie in timpul sezonului ploios. Ca in orice loc de pe Pamant si in desert poate fi seceta. Daca seceta e prea lunga viata plantelor ia sfarsit. E dureros sa vezi gramezi mari de cactusi care au murit datorita lipsei ploilor ani la rand.

…. moarte…

| |
| |

… si inviere!

| | |


Oricat de nefaste sunt inundatiile si seceta, nu reprezinta cea mai daunatoare actiune contra desertului. Venirea in desert a cirezilor de vite incepand cu anii 1800 a insemnat inceputul distrugerii desertului. Zeci de mii de acri de desert sunt parjoliti in fiecare an de incendii devastatoare. Aceste focuri sunt alimentate de plante straine desertului, aduse odata cu venirea cirezilor de vite. Aceste plante non-native se raspandesc tot mai mult pe masura ce vitelor li se permite un acces nelimitat in desert. Apoi e de ajuns un fulger si tot ce Natura a creat timp de sute sau chiar mii de ani este distrus.

Din vina omului si cu harul Naturii…

| | |
| | |
| | |

De departe, omul este forta cea mai distructiva care a lovit desertul. Daca omul si tot ce a creat acesta ar fi interzise in desert, Natura ar avea nevoie de mii de ani pentru a repara raul produs.

Oamenii tind sa creada ca zonele desertice ar fi populate cu cactusi de toate felurile. Este fals, in orice zona anume din desert exista cel mult, poate, 10 specii diferite de cactusi. Iar numarul 10 e valabil pentru ariile cele mai bine populate. In cele mai multe zone nu sunt mai mult de 4 pana la 6 tipuri de cactusi. In unele locuri sunt doar 3 specii de cactusi. Daca cutreieri mai mult prin desert inveti sa gasesti zonele de real interes in ce priveste cactusii. Ratacind in cautarea unui Echinomastus johnsonii am avut intr-un final noroc. In locurile austere in care cresc se mai intalnesc putini alti cactusi. In zona am gasit exemplare de [i]Echinocereus engelmammii, Opuntia basliaris, Opuntia cholla si Echinocactus polycephalus[/b].

| |
| |

| |

De multe ori cand intalnesti cactusi ei sunt printre noiane de pietris. Pentru a obtine aceste fotografii am strabatut o zona intinsa, as spune in jur de 20 de acri, si cercetand cu multa atentie. Adeseori cactusii din speciile mai mici se armonizeaza atat de bine cu mediul inconjurator, confundandu-se cu acesta, incat sunt greu de observat pana cand aproape ajungi sa calci peste ei. Chiar si multimile mai mari de cactusi se pot ascunde dedesubtul, ori in preajma, pietrelor sau tufisurilor, si sa nu le vezi decat cand esti aproape deasupra lor. Adesea, descoperirea plantelor pe care incerci sa le gasesti intr-o anumita zona este ca intr-un joc de-a v-ati ascunselea.

Ferocactus cylindraceus creste pe o mare suprafata a desertului din sudul Californiei. Poti gasi plante cu spini galbeni, plante cu spini rosii si galbeni, si pe alocuri intalnesti si plante cu spini rosii. In zona „Hole In the Wall” exista multe plante minunate cu spini rosii. Acum cativa ani un incendiu puternic a parjolit zona, dar au ramas insulite unde focul nu a ajuns si pantele sunt atat de frumoase!

Se poate vedea gradina de pe un delusor din „Hole In the Wall”. Priviti poza si in minte incercati sa inchipuiti si vizualizati acest peisaj multiplicat pe o zona intinsa. Aceasta colina e o minunata gradina cu Ferocactus cylindraceus, Yucca, cholla, Echinocereus englemannii, si presarata cu alte plante ale desertului. Este o gradina cu plante sanatoase, mici si mari. Cred ca erau in jur de 10 de Ferocactus pe acest deal. Marimea lor varia de la circa 10 cm diametru, cu tot cu spini, la puieti, pana la 1 m inaltime si 45 cm in diametru, la plantele mature. Nu am masurat plantele, eram acolo pentru a ma bucura de vederea lor. Observati ca acesta este un deal, si plantele cresc mai ales pe deal. Veti intalni plante si in zonele plate, dar majoritatea se gasesc pe dealuri. Lumea vede desertul ca pe o intindere plata de nisip, dar 90% din plante se afla pe coline. Fiecare colina are propria gradina de plante si este interesanta pentru studiu.

Daca privesti de aproape pozele cu ferocactusi iti poti da seama de ce poarta numele de „butoias de foc”. Toti ferocactusii din zona au reflexe de nuante de rosu pe spini. Culorile apar mai ales la rasaritul sau la apusul soarelui, cand lumina e filtrata de spini prin lateral. Cateodata e ca si cum spinii ar avea lumini inauntrul lor.

|

In zona „Hole In the Wall” ferocactusii nu sunt singurele plante minunate ce se pot vedea. Sunt de asemenea si alti cactusi, destul de variati. Plantele se gasesc pe o arie de circa 400 de picioare lungime (122 m) si circa 200 picioare latime (61 m). Aceste plante pot fi diferite de ambele parti ale unei plante Yucca. Se poate observa intr-una din poze. Echinocereus din stanga are spini galbui, iar exemplarul din partea dreapta are spinii albi. Mai mult, la cativa metri distanta se afla o planta cu spini negri si albi. Aici, observati spinii rosu rubiniu in locul in care spinii sunt de-abia formati, la punctul de crestere. Alt ciorchine de cactusi are o combinatie de spini (mai mult sau mai putin) albi cu spini rosu inchis-maronii pe ici pe colo. Exista de la plante singulare, pana la ciorchini cu plante, de jumatate de metru diametru. Plantele au spini drepti, curbati , si chiar spini lungi, rasuciti si ondulati. Trebuie sa spun ca Naturii ii plac fiinte cu infatisari diferite in gradina ei. Si de asemenea ca a realizat un lucru extraordinar creand aceasta gradina.

Oamenii cred ca desertul ar fi niste campii de nisip, dar nu este asa. Desertul inseamna campii de nisip, munti, dealuri si orice fel de teren. Amintiti-va ca Marele Canion este parte a desertului si de fapt este o mare cavitate in munte. E pacat ca oamenii au o idee atat de gresita despre desert! Prea multi cred ca desertul inseamna o intindere urata unde intalnesti ici acolo cactusi hidosi. Ei n-au vazut vreodata adevaratul desert. Iata cateva fotografii ale unei zone din sudul Californiei care face parte din rezervatia naturala nationala a desertului Mojave. Se afla intre soselele interstatale 15 si 40. Zona este la est de Barstow si in apropierea muntilor Table Mountain. Aici se gaseste zona „Hole In the Wall” unde se afla un loc de tabara. Aici se poate vedea ca desertul nu reprezinta intinderi de nisip ci minunate dealuri si munti scobiti. Explorarea amanuntita a zonei ar putea dura o buna parte dintr-un an. Observati in fotografia cu formatiuni de roci, ca acestea sunt roci produse prin scurgeri de lava. Exista de asemenea roci sculptate de caldura si frig, vant si ploaie. Toate reprezinta modurile Naturii de a crea fatete diferite ale desertului, pe care noi, iubitorii desertului sa le admiram.

Desertul nu e doar nisip presarat din loc in loc, la intamplare, cu cactusi. Mare parte din desert se afla la mai mult de 3000 picioare (914,4 m) inaltime. In zona de est a rezervatiei naturale nationale a desertului Mojave sunt paduri de Joshua Trees [Yucca brevifolia ssp. jaegeriana]. Sunt copaci Joshua oricat de departe te-ai uita, in orice directie. Tinutul este acoperit de roci vizibile de granit si suprafete vaste de copaci Joshua si alte plante. Locul este la o altitudine destul de mare asa incat exista si multi ienuperi. Copacii Joshua erau in floare cand ne aflam noi acolo. Intr-o mica adancitura a solului, intr-o depresiune in roca, se afla un ciorchine de Echinocereus triglochidiatus ssp mojavensis ce se amesteca cu iarba tip Gamma Grass (Tripsacum dactyloides). Se imbinau atat de bine incat am trecut de ei fara sa-i vad prima oara. Imprastiate din loc ĂŽn loc, erau Opuntia basilaris si cateva cholla pe care nu le stiam. Sunt multe trasee de drumetii in zona pentru cei ce vor sa hoinareasca pe poteci pe care altii le cutreiera mereu. Daca pleci pe cont propriu trebuie sa te asiguri ca ai luat suficienta apa pentru zilele de drumetie. Distantele in desert sunt foarte inselatoare. O distanta ce pare sa fie de jumatate de mila poate fi de 5 mile, chiar mai mult. I-am avertizat asupra aceastui fapt pe niste oameni care se aflau in desert pentru prima data, dar ei nu m-au crezut. Unul dintre ei s-a hotarat sa mearga pana la o colina nu prea indepartata si s-a pierdut, ratacind ore intregi incercand sa gaseasca calea inapoi. S-a intors abia dupa lasarea intunericului. E inutil sa spun ca s-a speriat intr-adevar si ca nu a mai incercat sa faca asta niciodata. A trebuit sa plec in cautarea lui si a avut noroc ca a zarit luminile taberei.

URMEAZA REPARTIZAREA FINALA A FOTOGRAFIILOR!!


Elton Roberts (trad. Lidia)

=====================================

NOTA PAGINATORULUI: O parte dintre denumirile locurilor si ale plantelor sunt la Galeria “Plante in Habitat” – am considerat ca a le reproduce aici, ar ingreuna textul in mod inutil.

Dear Mr Roberts,
Thank you very much for sharing your photos and thoughts with us. Few of us had the chance to see in real life the impressive things you saw and your experience is of great interest for us. If you can find time, other articles from you would be very appreciated and more than welcome.
Forum owners,
Sorin Bobis & Cristian Neciu

Minunat articol si extraordinare imagini!
Ii multumim domnului Elton Robert pentru randurile scrise si imaginile deosebite!
E impresionant sa vad plantele arse de focurile accidentale sau puse de mana omului. Am fost obisnuiti sa gandim ca ni se cuvine de drept sa facem orice dorim cu natura. Pe termen lung sigur ca oamenii se vor dezmetici, dar oare de cate milioane de vietuitoare moarte mai e nevoie pana cand sa se intample aceasta schimbare de atitudine?
Multumim, Cristian, pentru tot! Daca iti mai gasesti timp si energie, te rog sa mai scrii, sa faci poze si sa ni le impartasesti si noua!
Multumiri lui Dag pentru munca voluntara si benevola! Intrebati-va onest fiecare: cati ati ordona ,uploada si copia linkuri pentru zeci de poze ale unui articol ? Nu cred ca sunt mai mult de 5 persoane pe forumul acesta dispuse sa faca asa ceva.
Multumim Lidiei pentru traducere!

Cristi chiar crezi ca oamenii se vor dezmetici cind vine vorba de mediul incinjurator??....Imi este greu sa cred si chiar daca o vor face nimic si nimeni nu mai poate opri dezastrele care ameninta viata pe pamint. Este o chestiune de timp pina cind planeta noastra va devenii o ruina cu buna stinta. Imi cer scuze pentru ca am intervenit fara sa cunosc prea bine tema, dar suferinta mea este legata de natura care simt ca ne pedepseste fara mila.
Recunosc ca m-am delectat cu aceste poze, dar am devenit o fire pesimista cind vine vorba de tot cea ce ne inconjoara.

Foarte frumoase fotografiile, foarte bun reportajul.
Multumim Kitz (Cristian), multumim d-lui. Roberts. Multumim Dag. Multumim Lidia.

Aproape am simtit arsita desertului pentru o clipa!
N-am crezut niciodata ca o Yucca poate sa arate atat de bine:


Rodica

Salute!



Lidia a terminat de tradus!

Azi. la noapte, maine - nu stiu inca momentul, voi rearanja fotgrafiile.

Va multumesc pentru interes si pentru rabdare.

Calduroasele voastre reactii, atat in fata acestor frumuseti, cat si in fata amabilitatii autorului, m-au miscat profund.



Dag

Salut!

In primul rand vreau sa multumesc tuturor celor care au depus efort in realizarea acestui articol. Este nemaipomenit. Intotdeuna am invatat despre cum trebuie cultivata o anumita planta in colectiile noastre din fotografii si articole din si despre mediul natural. multumesc inca odata!

In al doilea rand vreau sa mentionez faptul ca nu am raspuns aici pentru ca Dag a atras atentia ca foarte putini raspund sau multumesc pt informatiile de aici de pe forum. Eu cred ca Dag isi cunoaste meritele si nu asteapta laude. De cele mai multe ori (si nu cred ca este numai cazul meu) astfel de articole ma lasa in imposibilitatea de a spune ceva pentru ca sunt atat de complexe incat imi trebuie mult timp sa intzeleg tot ce deriva din ele.

Lucian.

Salute!
Salut Lucian,



Echipa care a realizat punerea online a acestui articol iti multumeste!

kqui a scris:

Eu cred ca Dag isi cunoaste meritele si nu asteapta laude.

1. Noi - cei de aici - NU vrem lau si nu avem nwevoie de osanale si de multumiri!

Dar - lasand la o parte buna cuviinta, buna crestere si cei 7 ani de acasa, ca sunt chestii perimate - Omul de peste mari si tari va fi sigur sensibil la multumirile voastre, chiar dac a nu le va intelege: isi va vedea numele in mai multe raspunsuri si asta il va motiva pentru inca o serie. Macar din interes si ar fi trebuit sa gasiti timpul sa aruncati doua trei cuvinte, care nu costau nici efort si nici inteligenta.

2. Ceea ce este de dorit - pentru toata lumea - este sa discutam despre ceea ce se vede.

Citat:

De cele mai multe ori (si nu cred ca este numai cazul meu) astfel de articole ma lasa in imposibilitatea de a spune ceva pentru ca sunt atat de complexe incat imi trebuie mult timp sa intzeleg tot ce deriva din ele.

Poate ca starile astea de transa extatica ar fi mai usor de depasit si mai constructiv folosite, daca, din transa extatica, ar deveni transa de comunicare scrisa!

Stiu ca pozele astea si ce scrie acolo, dau frumos la prezentarea noatra culturala - e frumoase la decor - dar dati-o-n ma-sa de traba! nu ar fi si mai frumos sa va foloseasca la ceva, decat sa va stea ca tichia de margaritare pe capul chelului??

Cand vad cum nu aveti reactii de dezbatere fata de un astfel de volum de informatii, pe bune, am impresia ca cititi Libertatea pe closet!

... Si cum nu se vand castraveti gtadinarului, nu veniti sa-mi spuneti ca va trageti concluziile in linistea singuratatii voastre hobbiste, fiindca stiu ce inseamna un astfel de ansamblu de informatii, stiu ce inseamana prelucrarea lui si mai ales ce se poate transpune in practica... fiindca am fost nu numai primul care a deschis un astfel de drum in tara asta, teoretizand corect ceea ce se cerea teoretizat, dar sunt si cel care a initiat - in scoip educativ - acest grupaj de mesaje cu fotografii din habitat. An vrut sa va ajut sa invatati repede ceea ce nu veti gasi inca in nicio carte!

Nu sunt omul care sa las lucrurile la jumatate, dar recunosc - fara regrete si fara a da vina pe nimeni altcineva decat pe mine - ca am avut o idee care a foat un semiesec. Din fericire de la sfarsitul apropiat al anului, nu voi mai simti ca am raspunderi fata de nimeni de aici.

Am vrut sa abordez pe acest forum o tehnica de informare pe care am vazut-o si aiurea si la care am participat airuea... doar ca nu am tinut seama de prezicerile oracolului din Damaroaia

Sa aveti o noapte buna.

Dag