CACTUS ROMANIA

Salute!


Este important ca etichetarea colectiei sa fie corecta si in acord cu "legislatia" in vigoare.

Desigur ca pot exista colectii neetichetate sau cu sisteme de clasificare proprii sau orientate dupa unh anumit autor. Nu discutam insa despre optiunea de a eticheta sau nu sau depre optiunea sistemului de clasificare ales.

Discutam despre cum se ortografiaza corct un nume si de cum trebuie sa apara el pe o eticheta.

Fara sa intru in alte detalii despre care s-a mai vorbit pe acest forum, doresc sa explic ce avem de facut in cazul in care etichetam un cultivar sau in cazul in care ii scriem numele intr-o oferta.

Reglementarile sunt facute de International Code of Nomenclature for Cultivated Plants - pe scurt ICNCP sau Cultivated Plant Code.

In conformitate cu acest Cod, un cultivar are:

- Un nume de gen;

- un nume de specie;

- un nume de subspecie

- si un nume de planta de cultura.

Iata cum arata un astfel de nume: Sedum spathulifolium ssp. pruinosum 'Cape Blanco'.

Iata si regula: numele cultivarului se scrie intotdeauna cu majuscule intre apostrofuri NU intre ghilimele. NU se pune prescurtarea cv. inaintea numelui cultivarului min cauza.

Deci: Sedum spathulifolium ssp. pruinosum "Cape Blanco" - este incorect;

Sedum spathulifolium ssp. pruinosum cv. "Cape Blanco" - este incorect;

Sedum spathulifolium ssp. pruinosum cv. 'Cape Blanco' - este incorect;

Sedum spathulifolium ssp. pruinosum cv. 'cape blanco' - este incorect;

Sedum spathulifolium ssp. pruinosum cv. Cape Blanco - este incorect;

Sedum spathulifolium ssp. pruinosum cv. cape blanco - este incorect dar a fost - pana de curand - considerat corect, la alternativa cu singura scriere acceptata azi ca valabila.

Avand in vedere ca la galerie nu pot folosi anumite semne grafive printre care semnul apostrof, am ortografiat in varianta de mai sus, ea fiind insa incorecta din punctul de vedere al ICNCP.

Dag

Buna seara!

Nu stiu daca aici e locul subiectului sau trebuia la Administrare.. daca nu e bine aici, mut maine.

Am pus in galerie cateva poze ale Rodicai. Nu pot pune numele corect al cultivarului Echinopsis chamaecereus 'Westfield Alba' pentru ca galeria nu imi accepta apostroful ca fiind parte a ceea ce scriu. Cand introduc denumirea corecta conform celor spuse mai sus de dvs. imi da eroare la galerie cu mesajul: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Westfield Alba'', `nev2`='', `genul1`='necunoscut', `genul2`='',`gyujtemeny`='Lu' at line 1

De aceea pana la remedierea erorii sau.. pana se gaseste alta solutie, voi pune numele astfel: Echinopsis chamaecereus cv. Westfield Alba

Numai bine, Alina

Salute!
Buna dimineata Alina,

Alina a scris:

Nu pot pune numele corect al cultivarului Echinopsis chamaecereus 'Westfield Alba' pentru ca galeria nu imi accepta apostroful ca fiind parte a ceea ce scriu.

In mesajul meu de mai sus, am scris:

Citat:

Avand in vedere ca la galerie nu pot folosi anumite semne grafice printre care semnul apostrof, am ortografiat in varianta de mai sus, ea fiind insa incorecta din punctul de vedere al ICNCP

Aceasta situatie este datorata modulului forumului care este conceput intr-un anumit limbaj, in care aceste semne fac parte din limbajul de programare --> de aceea folosirea lor poate cauza erori si programul le refuza.

Cat despre ortografiere, am revenit pe ceea ce gandisem atunci si cred ca solutia cea mai buna este sa ortografiem la galerie sub forma:

Echinopsis chamaecereus Westfield Alba - respectiv specia 2 - Chamaecereus silvestri Westfield Alba --> ca fiind forma cea mai apropiata de aceea care este considerata corecta (desi cand faci ceva incorect, gradul cantitativ conteaza mai putin decat cel calitativ, adica incorectitudinea insasi ).

Adaug aici un comentariu la articolul meu despre folosirea numelor stiintifice in colectii, aratand ca aqstfel de discutii, oarecum sterile - tinand seama de faptul ca se ajunsese pan acum de doua ori la un conses - preocupa din plin taxonomistii, in timp ce botanistii isi fac de cap cu mutari, permutari, schimbari si replimbari ale unor denumiri, pana toata lumea ameteste cu totul.

De fapt, ma intreb cand se va intoarce toata lumea la genul Cactus, inventat de Carl von Linee!

In ingamfata lor dorinta de a face mereu ceva nou, nici macar un botanist nu a considerat ca un grupo de cactusi - cel mai mic si mai banal dintre ele - merita sa poarte primul nume al acestor plante - Cactus - nume care a devenit generic in constiinta noastra a tuturora...

--------------------------

Multumesc pentru remarca, Alina!

Numai bine!


Dag